The Circle of Life – Social Work.Career

The Circle of Life – Social Work.Career

Oktober 1, 2022 0 Von admin
Μάζευμα πορτοκαλιού Bat-Yaar Nurit Bat-Yaar στη δεκαετία του ’60

Καρτ ποστάλ που επιλέγει πορτοκάλι από τη Hana Landes

Ο κύκλος της ζωής

Η μαμά μου ήταν μια πολύ δυνατή κυρία,
Με μια απίστευτα σκληρή μάχη να δώσουμε,
Ο καρκίνος είναι ένας τρομερός εχθρός,
Πάλεψε με όλες της τις δυνάμεις,
Χειρουργικές επεμβάσεις, χημειοθεραπείες, ακτινοβολία,
Ήταν μεταξύ των όπλων που χρησιμοποιήθηκαν,

Εξίσου σημαντικό ήταν το σκληρό πνεύμα της μαμάς μου,
Προσπάθησε να συνεχίσει τη ζωή,
Όπως ήταν πριν από αυτή τη φοβερή ασθένεια,
Ωστόσο, η ασθένεια σιγά σιγά κυριάρχησε,
Περισσότερα από όσα άντεχε το σώμα της,
Και άρχισε να υποφέρει πραγματικά…

Μόλις η μαμά μου συνειδητοποίησε ότι ο πόλεμος,
Ήταν από αυτές που δεν μπορούσε να κερδίσει,
Και όλα αυτά της επιφύλασσαν,
Πονούσε περισσότερο,
Ευχήθηκε για ειρήνη,
Τέλος στην αγωνία.

Ενώ μένω χιλιάδες μίλια μακριά,
Ήμουν τυχερός που με ειδοποίησαν,
Ότι τα πράγματα έπαιρναν μια τροπή προς το χειρότερο,
Και να είμαι μαζί της τις τελευταίες εβδομάδες της,
Αυτή τη φορά ήταν και οι δύο από τις πιο επώδυνες στιγμές,
Στη ζωή μου, καθώς και σε μια από τις πιο πολύτιμες στιγμές…

Έφτασε τη στιγμή της ειρήνης αργά στις 12.12.12,
Και αναπαύθηκε χθες το πρωί,
Είναι τόσο δύσκολο να φανταστείς τη ζωή χωρίς αυτήν,
Πολλοί γνωρίζουν τη δημόσια και επαγγελματική της προσωπικότητα,
Εξ ου και ο λόγος της μυστικότητας γύρω από την ασθένειά της,
Αλλά για μένα ήταν η αγαπημένη μου μαμά.

168392_1785877928496_7147608_n

Βιβλίο «Israel Fashion Art» του Nurit Bat-Yaar

Φωτογραφία Miri Davidovits

Με τους οποίους είχα έρθει μόνο πιο κοντά,
Όσο περνούσαν τα χρόνια,
Ενώ δεν βλέπαμε πάντα μάτια με μάτια,
Πάντα ήξερα ότι μπορούσα να στραφώ σε αυτήν,
Και να μοιραστώ τις χαρές, τους πόνους ή τις λύπες μου,
Και θα ήταν εκεί.

Τώρα, τι να κάνω;
Σε ποιον μιλάω;
Είναι τόσο δύσκολο να φανταστώ τη ζωή χωρίς τη μαμά μου,
Ήταν ένα τόσο σημαντικό μέρος της ζωής μου/μας,
Το εγωιστικό κομμάτι του εαυτού μου ήθελε να την κρατήσει,
Πες της, μην το αφήσεις, μείνε εδώ…

Αλλά δεν το έκανα αυτό,
Καθώς την είδα να θέλει να φύγει,
Έκανα το σωστό,
Της είπα ότι είναι εντάξει,
Μπορείς να πας τώρα,
Θα είμαστε εντάξει.

Η μαμά μου άξιζε την ησυχία της,
Για να σταματήσω να υποφέρω,
Δεν είχε πια τη δύναμη,
Για να ανοίξει ακόμη και τα μάτια της στο τέλος,
Αλλά της ήμουν τόσο ευγνώμων,
Να μπορείς να με κοιτάς, γιε μου,

Μέσα από το μικροσκοπικό κομμάτι των ματιών της,
Καθώς της μιλούσαμε,
Ηρεμώντας την, λέγοντάς της – όλα ήταν εντάξει,
Ότι μέναμε,
Να μην πάει πουθενά,
Μέχρι που κοιμήθηκε απαλά…

Ο Δεκέμβρης δεν θα είναι ποτέ ο ίδιος,
Ενώ έγινα θεία τον περασμένο Δεκέμβριο,
Η μαμά μου πέθανε αυτή την εβδομάδα.
Από εδώ και πέρα, αυτός ο μήνας θα είναι πάντα,
Κρατήστε στοιχεία ευτυχίας και λύπης.
Ο κύκλος της ζωής…

Σας αρέσει αυτή η ανάρτηση; Παρακαλώ κοινοποιήστε το!


Επίσης, μη διστάσετε να μοιραστείτε τις σκέψεις σας παρακάτω. Μου αρέσει να ακούω νέα σας 🙂

ΑποθηκεύσετεΑποθηκεύσετε